Thailand became the first country in Southeast Asia and the 38th globally to legalize same-sex marriage, following a years-long legislative battle and overwhelming public support.