The Tesla CEO offered to buy Twitter for $44 billion, claiming he wanted to transform the platform into a bastion of free speech, sparking months of legal battles.