The 16-year-old New Zealander’s debut album and hit single "Royals" challenged the excesses of pop culture and ushered in a moodier, minimalist era of music.