Rob Reiner’s satirical look at a fading British heavy metal band was released, becoming a massive cult hit and turning "up to eleven" into a catchphrase.