The film starring John Travolta turned disco into a global mainstream phenomenon and featured the iconic soundtrack by the Bee Gees.