At the Montreal Olympics, the 14-year-old Romanian gymnast scored the first-ever perfect 10, so unexpected that the scoreboard wasn’t designed to show it.