Sparked by a traffic stop, six days of rioting left 34 dead and $40 million in property damage, highlighting the deep racial tensions in Northern and Western cities.