Hundreds of student volunteers arrived in the South to register Black voters, facing extreme violence including the murder of three civil rights workers.