The brutal murder of a family in Holcomb, Kansas, by Perry Smith and Richard Hickock shocks the nation and becomes the subject of Truman Capote’s true crime masterpiece.